翡翠适合什么人收藏？
首先，从传统文化中找答案。 传统观念里，翠色作为君子的象征，与碧玉颜色相近。所以，《礼记·玉藻》中有云“君子无故，玉不去身”、“君子佩玉”。可见在古人眼里，君子应当拥有并且时刻佩戴玉器（包括翡翠）。
到现代，一些文人雅士仍然延续着这样的习惯。郑板桥就曾经画过这样一幅《竹石图》上书：“枝枝叶叶靠紧我们这竹石，让暴风雨来得更猛烈些吧！”。他自题诗道：“咬定青山不放松，立根原在破岩中；千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”
可见，在古人眼中，除了装饰和礼仪功能外，玉石还有比德于人的作用——让人犹如翠竹一般刚劲、坚强。 所以，如果你打算购买一件翡翠饰品，那你完全可以把它当成一个礼物送给父母或者自己。但若你希望它拥有更好的文化意义，不妨考虑购买一件有内涵的摆件。比如，你可以挑选一件雕刻成竹石的翡翠件，以此勉励自己的意志像竹子一样坚定不移，如石头一般坚强勇敢。
当然，除了从传统文化中寻求答案之外，你还可以从西方美学角度来寻找依据。 因为，美本来就是没有绝对标准的。你喜欢就是美的，我喜欢的，你不一定喜欢，但这并不能否认其存在的价值。就像艺术那样，一千个人就有一千个哈姆雷特，因为每个人的审美能力有所不同，对美的感知也不尽相同。
当你纠结于买回来的翡翠不知该如何安置时，不妨问问你自己，这件翡翠饰品是否恰好能给你带来美感？这种美感又是否能持久地维持下去？如果你给出的答案是肯定的，那么你就应该知道如何决定该如何对待这块翡翠了。 因为，能让你快乐的，就是你该拥有的。