翡翠原石哪个品种最好？
要论最耐玩，那肯定是最顶级的玻璃种帝王绿了，水头足、透明度高、颜色正、绿得鲜艳且不淡也不夸张，这样的原石做戒指或者项链挂件都是极好的选择，但原石形态往往不太完美，要做成品难度较大，对玉雕师的设计和技艺要求极高。 其次要说的就是冰种，冰种的透明度不如玻璃种，但质感更清爽，有透如水的感觉，细看的话内部会有云雾状的东西，这就是人们常说的“棉”，不过现在的打磨技术已经可以很好的将棉去除，所以并不影响观赏性，制作出来的成品也不会留下什么瑕疵。
还有种老坑玻璃种，这个分类不是特别严格，它跟玻璃种的区别在于含有一定的氧化铬，因此显得翠绿艳丽、质地上乘；但含铁量不高，故透明度往往不及玻璃种那么透。 最后要说的不是一种原料，而是指那些虽然水头略差但又十分通透的翡翠，这类翡翠由于颜色一般呈浓淡不一的绿色而且色调多偏暗，做首饰往往不易出精品，于是许多商家会选择把它做成高档的雕刻料或者装饰材料。如茶具、酒具、烟具等，或是把内外壁都雕上图案的杯子。这些器皿用料讲究、设计精致、工艺精湛，具有很高的艺术欣赏价值。
当然好的原材只是成功的一半，另一半取决于工匠师傅精湛的工艺技术。只有好的材料和好的技术相互配合才能够最终成就一件精美的珠宝玉石作品。