如何鉴别高冰翡翠真假？
1、看光泽 天然的高冰种翡翠，其表面的光泽是柔和的，带有液体般的光泽感；而假的冰种或冰糯种翡翠，表面的光泽多半呈“玻璃光”，看上去很亮很刺眼，不够柔和。 2、看细腻程度 天然的高冰种翡翠，结构细腻致密；若放入水中，则不易沾染水渍，用指甲划表面，也不会留下痕迹。而假的高冰种玉髓或石英岩等，其结构相对粗糙，密度较小，放入水中容易沾染上水渍，用指甲也能轻易在表面划出印痕。
3、看颜色自然度 高冰种的绿色，通常呈现出“色正、色阳、色调浓淡适宜”的特点，看起来十分自然协调；若是染色的劣质冰种翡翠，其绿色部分往往过于鲜艳浓郁，调子偏蓝，感觉很不自然。
4、听声音 高冰种翡翠经过抛光处理之后，会变得更加的通透，用放大镜仔细观察，可以发现里面含有一些天然的瑕疵，比如石花、石筋。这些瑕疵如果被敲击的话，一般都会出现断口，声音听上去比较闷哑。如果是染色劣质冰种翡翠，即使有瑕疵，用手敲击也会发出清脆的声音。
5、滴水检验 将水滴落在翡翠的表面，观察它的扩散及蒸发情况。如果是真的高品质冰种翠，那么水滴落下来后，会很快扩散开来，但不会完全浸入。如果浸泡时间过长，则会慢慢渗透到内部，形成圈状。而假冰种翡翠或是B+C货仿品，水滴落下来后，就会瞬间全部浸入。这是因为此类宝石的硬度较大，而且抛光良好，加上内部分的结构相对比较紧密，所以水分无法渗透进去。