灯光看到翡翠的棉好吗？
先科普一下，棉是翡翠内部常见的内含物，指硬玉矿物的结晶体在晶粒间排列方式无序造成的晶体间隙或微裂隙中的矿物颗粒，属于硬玉岩晶质结构的一部分。用强光手电照射翡翠时，可清晰看见翡翠内部的纤维状、片状和团状等形态的白色反光，这就是所谓的“棉”，是天然翡翠的特征之一。 用专业术语来说明“棉”的成因——在翡翠形成过程中，由于热液流动造成填充于岩石裂隙中的钠长石（又称霞石）分离出来，沿晶粒边界和裂隙分布。经大气扩散而形成的化学沉淀作用，形成了目前翡翠中普遍存在的“棉”。 天然的“棉”对翡翠而言是一种不可缺少的结构组成部分。但过量的“棉”会削弱翡翠的光亮度，降低饰品的美观程度，因此人们一直致力于寻找方法去除或者掩盖“棉”的存在。
目前比较常见的方法有：
1. 激光除“棉”法：利用激光的能量，透过物体表面，使物体表面的有色物质被激发而射出，经由光子能量传递，将颜色除掉。该方法是现今最常用的除去有色污点的手段。但是激光除“棉”法不能改变物体结构，如果“棉”的成分复杂且数量较多，则无法彻底清除。而且对于品质较好的翡翠成品，使用激光除“棉”法也会带来一定的风险，容易导致表面损伤，影响美观和使用。
2. 填充法：采用透明的颜料，如硅胶、树脂等材料均匀涂抹在“棉”的位置上进行修补，虽然可以收到不错的效果，但调色过程难度较大，填充材料容易脱落，留下明显的痕迹，影响饰品的美观，并且难以清洗，重复操作性较差。 随着科技的不断发展，现在有一种无创去“棉”的新技术已经问世，即在保留翡翠原有特质的情况下，不损害其结构和韧性，从根源上解决翡翠“棉”的问题。