冰玻种翡翠如何鉴别？
1、看水头，看透明度和光泽度 真冰玻种的透明度极好，肉眼观察时，可以清楚的看到水底，且具有极强的玻璃光泽。而假的冰玻种由于不是天然形成，所以透明度及亮度往往欠佳，有些甚至很暗，缺乏活力感。 在光照的照射下，可以将光线折射出去，这一特性也是判断是否真假的重要标准之一。（注意：这里说的光透过后还可以反射回到表面，不是说可以透视背面）
2、看结构，看颗粒形状和粗细 真冰玻种内部呈纤维交织结构或鳞片粒状结构，肉眼观察时可以发现，颗粒细小且分布均匀；而仿冒的冰玻种，其内部的晶体颗粒粗大，且有棱角，排列也不规则。
3、掂重量 相同体积的情况下，真的冰玻种会感觉相对较轻，而假的冰波种则会明显感觉到压手。这主要是由于真冰波种内含物以矿物为主，矿物质成分比重一般较小；而假冰波种则填充了比较多的胶类，因此看上去更大更厚实，但实质上则是假冰波种更轻。
4、听声音 同样大小的石头，真的冰玻种振动的频率较低，发出的声音较为沉闷；而假的冰玻种因含一定的树脂等有机成分，故发声较高，听起来比较清脆。当然，这种方法只能作为辅助辨认依据，不宜全信。因为有些造假者会用高压锅等工具对材料进行蒸煮，让其中部分树脂成分发生溶胀，这样就能产生类似天然冰玻种的声音效果了。
5、其他方法 除了以上直接观察法外，在辨别冰玻种的时候，还可借助一些工具进行辅助检测。例如用强光照射，看是否有可见光通过；用指甲划痕，检查表面光滑程度等等。