翡翠可以化学合成吗？
这个答案是否定的，现在没有谁能合成出天然翡翠。 首先我们得知道什么是“天然”。对于大理石、花岗岩这些矿物，自然界中有的就是“天然”的，因为它们形成的时候就是这样了。但对于宝石而言，“天然”的定义并不是这样的。国际珠宝界认定的天然宝石，必须同时具备以下几个条件：
1. 在地壳内部深部形成；
2. 未经人工腐蚀、抛光（指表面加工）或者加热处理；
3. 颜色均匀，净度良好；
4. 无异味。 而目前市面上所谓的“A货”“B货”就是指按照上述标准评价得来的。
为什么需要这样定义呢？因为在天然资源日益宝贵的今天，人们越来越珍惜天然的宝物。而市场上却出现很多经过人工处理的宝石，比如染色的红宝石、蓝宝石，人工打磨刻面的钻石等等。这些人工处理的宝石虽然也符合“天然”的第一条件，但在第二、第三条件方面却很难令人满意——人工处理的过程中难免会产生裂痕或色斑，影响颜色的均匀度和净度，也会留下人工处理的痕迹。这些都会大大降低宝石的价值。所以为了区分价值，人们提出了以上那个定义来作为衡量标准。
而合成宝石则是指那些由人工制造出来的晶体，在材质上并不属于天然形成的宝石。目前常见的合成宝石有合成红宝石、合成蓝宝石、合成祖母绿等，它们的颜色往往很漂亮，但质感相对较差，看起来比较“干”，也有明显的人工打磨抛光痕迹。而且由于合成技术的原因，这些宝石往往有很明显的双影，即一个晶体的两个影像重重叠在一起。即使合成了高质的宝石，由于其特性与天然的绝对不同，很容易被人鉴别出来。