缅甸翡翠为什么是灰色？
我来告诉你，因为我是从事这个行业的专业人员 . 行业内的颜色分类跟大众理解的有所不同，我们一般将颜色分为正色和杂色两类，其中正色又包括七种基本色调（纯）和十二种基本色相（淡），所以颜色划分其实是挺复杂的事情，并非三言两语能说清楚。
先给大家看看我拍的图片，这些都是我的客户采购的货，有些客户甚至直接拿回去雕刻成吊坠或者手镯佩戴。 这些原料都是处于未加工状态下的样子，也就是行内所说的“毛料”或者“原石”，这些原石的底色(也就是底色部分的颜色)基本都是一样的，为灰绿色，这也是大部分普通消费者认为的“缅甸翡翠是灰色的”原因吧。
其实，当你买一块原料的时候，不管你挑的是白色、黑色还是绿色的，行内人都知道它的基色（底色）是什么。比如上面那块皮色绿的原石，里面的底色就是灰绿色的；而这块黑皮的原料，底色的灰黑色就比较明显了.... 当然，也有个别情况，比如有些绿得像苹果味的冰淇淋，有些是像芒果味儿的水果硬糖，有些则是水蓝色的天空，不过这种颜色的存在极其有限（10%都不到），而且大都不耐雕琢，属于废料范畴。
看完底子，再来看看表面。这七张照片都是同一块原石的不同切面所拍摄的，从切面上我们可以发现，不管是皮壳还是内壁，都有绿色的翠色出现，只不过有的浓淡不一而已。这就是大家所说的“俏色”，其实行话叫“春色”或“翡色”，即绿色（翠色）。
综上所言，一件毛坯的“缅甸翡翠”可能有两种颜色：基色和俏色。 那么，怎么判断哪种颜色占比多少呢？这就要看它在整个成品中的表现，假如基色占95%以上，那么我们就会说这件东西“底色好”；反之，如果俏色占95%以上，我们就说这件东西“俏色好”。
至于你问的“为何不同店铺卖的同一块原石会相差甚远？”这个问题就问对人了！ 因为我在云南瑞丽和缅甸孟平做了多年的玉石批发，跟当地不少玉商都非常熟，他们当中有些人同时在国内经营多个品牌，同一个货源基地，同样的半成品，经过精心设计后，由于标牌不一样价格差距还真就很大。 比如下面这对镯子，材料都一样，只是圈口大小不一样，一个标价53800元，另一个仅标价7800元。