蓝底翡翠是不是不好？
“蓝底”，这名词并不正确！应该说成是“灰底”更准确些。 翡翠的底色，一般分绿色（阳绿、浅绿）、黄色（嫩黄、橘黄）红色（大红、深红）还有白色等等，其中绿色又可分为祖母绿、艳绿、苹果绿、葱绿等；而蓝色则分为天空蓝、墨水蓝、宝石蓝等。 那么有没有叫作“蓝底”的翡翠呢？有！但非常极少，可以称之为“蓝底”的翡翠，必须同时满足两个条件：其一是色根颜色要深的超过底子颜色，如满色的绿或蓝色的；其二是底色不能是白色，必须是其它的颜色，比如淡黄的底子闪着绿的星光点那就是“星月蓝”了，底色是红色的，而红与绿互相映衬的就是“桃花绿”了……总之要有其它颜色的底色来衬托它，这样的“蓝底”翡翠才会好看。
反之，如果底色也是绿色的，那就不叫“蓝底”了。因为绿色太接近蓝色了，这样的“蓝底”就平平无奇甚至难看。 所以回到问题，如果一块翡翠的底色是灰底的（即底色是带点青色的灰色调），那不管是否有色根，都不属于“蓝底”范畴。