翡翠可以用自来水洗吗？
首先，需要明确的一点事实是，自然界中的翡翠，包括那些被人佩戴的翡翠，都是被细菌、微生物感染的，这些生物在自然界的附着物上生长，通过水流进行转移，最终附著在翡翠的表面，形成所谓的“脏”。 天然形成的翡翠，或者说未经人工浸泡清洗的翡翠，是有可能含有细菌的。对于人体来说，偶尔一次两次的接触问题不大（毕竟人的皮肤也有抵抗能力），但是长期接触就值得商榷了——例如古人用盐水来清洗玉器，目的是消毒，避免玉器受到污染；而现代人使用碱性洗涤剂冲洗和田玉，其实这也是错误的，虽然和田玉中渗杂着石墨，但它本质还是透闪石、阳起石矿物为主的晶体，化学性质不如翡翠坚硬，碱性洗涤剂会对其表面产生腐蚀作用。
当然，现在市场上的翡翠大多是经过人工处理的，即清洗再充填。处理方法主要有漂白和浸蜡两种。先使用强碱溶液（如氢氧化钠）对翡翠进行漂白处理，去除玉石内部的染色剂和杂质，使其颜色更加鲜艳，再用有机溶剂去除表面油垢，最后送入真空灌装机中注入硅油或环氧树脂等作为填充料，使玉石表面光滑细腻，增加光泽感。经过这样处理的翡翠，细菌等微生物基本已经被清除，可以放心购买和使用。
不过也要提醒大家，如果看到表面特别油腻的翡翠，反而要多留个心眼儿——油性大的玉品，并不一定就是好的玉种，也可能是人为做旧的伪品！