帝王绿翡翠手镯那么迷人？
首先，因为“帝王绿”是一个商业命名，所以它并不是一个标准的颜色表述——在目前的行业标准里，绿色的级别并没有以“帝皇”命名的。 但是，我们日常生活里常说的“帝王绿”，确实是一种特殊的绿色，它色调更深一些，更暗一些，更纯一些（饱和度更高）。这种深色的、饱和度高的绿色，在翡翠行内被称为“祖母绿”或“艳绿”，是绿色中的上品。 这是因为：天然翡翠的形成过程中，其微量元素的作用形态是在慢慢变化的；其中铬元素由晶格扩散，慢慢向晶体内部传递，而锰元素则主要是呈离子状态存在。
经过漫长岁月，部分翡翠会呈现出均匀的淡黄色调，也就是目前市场上称呼的“糯种”或者“冰种”，而部分翡翠则会呈现均一的浓绿色，也就是我们所说的“帝王绿”了。 由于微量元素的作用是不均衡的，因此我们会看到“帝王绿”中夹杂着其它颜色——这其实是翡翠在形成的过程中，不同颜色的矿物相互融合的痕迹。而“黄加绿”就是由此而来的。
当然，还有另外一种说法——“帝王绿”其实只是行业内的俗称，它的专业名字叫做“绿辉石玉髓型翡翠”。这是一种颜色鲜艳明亮，且均匀分布，而质地又相对较细腻的一种绿色翡翠。 因为其颜色的艳丽程度和均匀程度都很高，看起来就像是被染过一样，所以我们说它是被“染绿”了的，而这种绿色的染色剂就是铬离子。