翡翠棉和胶的区别？
这个要从它们的定义说起，首先，棉是翡翠内部存在的白色纤维状晶体，它是由硬玉矿物组成的，形态呈点状、丝带状分布；而胶是翡翠在形成过程中或者后期受到外力作用产生的水解现象，使得翡翠的结构变得松散，硬度降低，肉眼观察时像透明胶体一样，有黏性，这种胶不是晶体，它是聚集体。 那怎么区分棉和胶呢？ 就是看。
1. 看颜色：棉一般呈无色或黄色（浅绿色），而胶的颜色要深许多，呈褐黄色、灰黑色等。当然，这不是绝对的，因为部分棉的色彩也会很深，此时就得通过其他方式来区分了。
2. 看性状：由上文可知，棉是纤维状的晶体，而胶是半透明的胶体。另外，天然的翡翠大多会有瑕疵，这些瑕疵主要是由于翡翠在形成的过程中受到外界的侵蚀导致的，因此有了这些瑕疵的翡翠并不会影响它的价值，相反还增加了它的魅力。其中，瑕疵主要指晶粒间的缝隙，这种缝隙一般呈长条形，而且是不规则的，就像石头被水冲出来的河床一样，而锦棉或丝棉就镶嵌在其中。
而胶的出现是因为翡翠在形成之后遭受外力作用导致，例如地震、地质运动等使翡翠受到压力侵蚀，晶体发生变形，原来的结晶组织遭到破坏，内部成分发生溶蚀，从而形成胶。可以看到胶是沿着颗粒之间形成的裂缝扩散的，并且是连续的、均匀的，就像是灌满了浆液的水管里流出的水。