观音翡翠怎么辨别？
1、看颜色 天然翡翠的颜色自然，有深浅之分，而染色或烧色的假翡翠，颜色单一、没有层次感。 用强光照射，假翡翠内部颜色会变色，而天然翡翠的颜色不会改变。也可以观察翡翠的表面，因为假翡翠经过酸洗、注胶等工序，表面往往会残留酸渍或胶印。 用打火机烧灼，假翡翠一般会熔化，有液体流出，而天然翡翠只会烧黑，不会有液体流出。
2、听声音 轻轻敲打天然翡翠，会有悦耳的声音出现；而假翡翠通常发出的是沉闷的声音，或者无规则的声音。 这是因为天然翡翠的硬度很高，所以敲击会产生清脆的声音；而假翡翠的密度较小，硬度不高，敲击时声音比较闷。还可以掂重量来鉴别真假，同样大小的挂件，天然翡翠会感觉比较“重”，而假翡翠会感觉比较“轻”。
3、测密度 同一种宝石有不同的密度，这是由其中的内含物决定的。因此可以用水测法来鉴定翡翠的真假，将相同体积的翡翠和水晶并用同样的方法放入水中，水晶能全部没入水中，而翡翠只能部分没入，说明它的密度更大。 也可以用称量法来测量，在同一个秤上同时称量出同样质量的天然翡翠和假翡翠，前者密度大，后者密度小，很容易判断出来。
4、用工具检测 利用显微镜、偏光镜等仪器能很准确地判别翡翠的真伪及质量好坏。也可以通过紫外线荧光灯来检查，真翡翠在紫外线的照射下，会发出淡淡的蓝光或绿光，而假的则不会。 现在也有通过机器来判断的，比如使用仪器中附带的折射仪功能，能够检测出宝石的折射率数值。大多数的假翡翠材质都是玻璃，其折射率数值一般在1.5左右，而天然翡翠的折射率数值会在1.66左右。另外，天然翡翠的硬度高，而仿制的假翡翠多使用玻璃加工而成，所以用刀片刮擦表面，也会留下痕迹。