翡翠与透辉石的区别？
看到很多回答，都是把这两个东西混为一谈... 首先声明两点：
1、 这个问题，其实是一个伪命题，因为“非纯”和“有纹带”，并不影响二者是同一类宝石；
2、 这个话题怎么扯都扯不清，因为化学本质没变，无论怎样改变物理形状（切工），在肉眼无压力的情况下，从外观上根本区分不了。 所以这个问题很无聊，如果硬要区分的话—— 买一把尺子，量出透辉石/翡翠的厚度。让厚度和长度都相等的两个球，是不可能分得清真假的。 如果一定要较真，可以把两个球打磨成相同的长度、粗细，然后打眼做镶嵌，这样能区分真假了么？不能！ 因为这个眼儿一打，就会破坏内部的结构，用强光手电照射表面时，内里的结构是完全一样的。
所以，除非你买的是处理过的B+C货（这种货颜色极淡，一般没有什么价值），否则无论是A货还是B货，你想凭肉眼分辨真假是不可能的。 至于你说你买到的戒指，可能是商家以次充好了。这倒是可以肯定。但具体是什么情况呢？
首先就是天然翡翠有可能出现裂纹，行话叫纹裂，这是一种天然瑕疵，有些纹裂并不影响佩戴，但因为其自然美感的缺失，价格会有所折扣。 但人工处理的翡翠，比如染色、浸蜡等，则是另外一回事，毕竟这不是自然成因，本身就不符合行业标准。
当然，这些手段都是提升玉器质量的常用手段，本来无可厚非。问题在于，这些处理方法都有一定的可识别性，只要了解一些基本常识，就可以判断自己买到的翡翠是否是天然的。 以染色为例，天然翡翠是不需要染色的，而我们日常购买的A货，大多呈无色或者浅绿色，这是因为在生成过程中，其中的铁元素已经氧化聚集而形成黄色调。但是染色剂中加入铁元素后，可以显著改变颜色，从而使得颜色更浓更艳。 所以，如果你发现买的翡翠颜色过于鲜艳，就要小心是不是有人做了手脚了。