什么叫B货冲凉翡翠？
“B货冲凉”，是行业内比较隐晦的说法，指经过人工化学处理的C货（注胶）或D货(染色)。因为这种处理方式是在成品之后进行的，所以处理过后又称为“二次加工品”。 由于在玉器市场上，天然的A货玉器和人工处理的B、C货玉器相互混杂，没有足够的鉴识知识是很难辨别的。而大多数消费者大多只留意商家的信誉和品牌，很少会去关注所购的玉器是否为天然A货还是人工处理的B、C货的问题，从而导致一些不良商家有了可乘之机。 所谓的人工处理是指通过浸泡在特定的液体中，使玉石内部的结构发生变化，进而使得质地看起来更为细腻、通透感更强，同时增加颜色的饱和度。通常来说，经过处理的玉器价格要比未处理的低不少。
目前市面上主要有C/D两种类型的假翠； C货-染色型 用强酸溶液（如盐酸）浸透玉石表面，使结构松散，再注入颜料，以达到染色效果。由于染料颗粒进入结构内，故颜色牢固，不易脱落。但是强酸的腐蚀性会对玉石本身造成损伤。为追求完美的染色效果，还会给染色剂中添加漂白剂，以此达到色纯、艳目的。 而C货一般分为两类，一类是原本品质就比较好的料子，在打磨抛光后表面会有微微凹陷，此类C货多呈淡绿色，质量较好的甚至与真品难于区分；另一类则为品质较差的原料，磨成粒状后再用颜料染红，做成所谓的“红宝石"或是"朱砂掌"，这类C货多是浅红色的，且颜色不自然，看上去很浮，沾水即掉。 当然，随着科技的发展，现在也有不用酸碱溶液，而采用高温高压的方法给玉石染色，这样并不会影响玉质的结构，同时也可以做到颜色饱满浓重。不过，这样的做法成本较高，一般都是用于仿制明清时期的玉器。
D货-胶物填充型 利用树脂或塑料等充填玉石表面的缝隙，使其整体更加完整，也有的会用树脂填充玉石内部的空洞部分。除了可以掩盖瑕疵外，还可以大大增加玉器的分量。 由于树脂或塑料等材质与玉器自身的硬度不同，所以在接触时很容易留下痕迹。且经过处理后的玉器与原物比照会显得色泽略显呆板，无灵气。