翡翠发黄称什么颜色？
首先明确一点，天然翡翠是不会发黄的； 其次，天然翡翠只有在有擦伤、磕碰等外伤的情况下才有可能出现泛黄现象（接触化学药剂也可能导致），这种情况下的“黄”是所谓的“杂质”或“脏”，与颜色无关； 最后，要是没有上述情况，而翡翠又确实会出现黄色调的话，只能说明是人工处理的结果——染黄色或者爆黄色。
其实，天然翡翠的颜色是十分丰富的，其颜色的类型主要有：淡绿色、浅绿带灰色、灰绿、深绿、翠绿色、墨绿色和无色（白色）等等。其中，以绿色为主色调的颜色可分为：淡绿色、浅绿带灰色、深绿和翠绿色4个变种。 以灰色为基色的颜色，即以灰色为主色调的颜色，可以分为：灰绿、蓝灰和粉灰3种。 而以蓝色为基色的颜色则分为：粉蓝、浅紫蓝和靛蓝3种。 至于以粉色为基色的颜色则是比较特殊的存在了，主要代表是玫瑰粉，此外还有少量的淡粉和亮粉。
要特别说明的一点就是，虽然天然翡翠的颜色很丰富多变，但是所有颜色最终都可以归纳为6种基本色系，即：无色系、黄色系、橙色系、红色系、蓝色系和紫色系。 这6种色系是可以相互融合、相互渗混的，由此形成了更多颜色变体。 比如淡绿色和黄绿色的融合可以形成淡黄绿色，而与橙色融合则可以形成黄橙色。
同样，淡蓝绿色和橙黄色可以形成橄榄黄色或黄的橄榄色，而与粉蓝色融合则会形成粉蓝色橄榄色。 当然，这些色系之间的界限并不是绝对的，而是相对存在的，并且受到其它因素的影响，如：结构、透明度以及光照角度等等。所以，并不是所有的绿色都归属于同一个色系，具体要根据实际的情况来判定。