中国宁夏多文字铜币？
在研究西夏文字的时候，偶然发现了这枚银币。 正面为汉字“宁夏造币厂”，背面是西夏文“大安九年（1083）造”。 “安”字下部有一点。 “九”字右边第二笔略短。 其他特征如下： “宁”字，上部“宀”像“口”。 “夏”字，左侧“十”去掉一竖。 “造”字，头部的两横上端出头。 “币”字，右部为“示”旁。 “厂”字，中间两短横相连。 我们现在看这些字都习以为常，但是它们其实是不固定的：比如“宁”字在古代还有写成“寍”“甯”“寜”的；“夏”字有写作“厦”“下”的；“币”字有写作“畀”“巿”“皕”的等等……总之非常混乱。
这种字写错了或者写歪了怎么分辨呢？古人给我们留下了很多规矩：比如一个字里面如果出现两个相同的偏旁，那么这两个偏旁一定要左右对称（这就是我们今天给汉字定型的依据，也是古字不便之处）；如果字里面出现相同部首且不左右对称的，那么这个字就是错误的。再比如某些字里面，如果出现了异形旁，那么就说明这个字是错误的。 下图中我用红色的字体标注出来了错误的地方——即“宁”和“夏”的左侧笔画以及“造”的第一笔。
之所以判断它们是异体字，是因为除了此枚钱币外，我还找到了另外两枚现代工艺制作的西夏文货币，其正面同样为“宁夏造币厂”，反面为“大安九年（1083）制造”，但“宁”、“夏”及“造”的字形与此截然不同。由此证明这三个字是异体字，此币的铸造时间在“大安九年”之后、“建炎三年”之前。 而“安”字没有异形旁，所以是正确的。 我还发现了一枚金代货币，正面为“大朝国造”，反面为“泰和四年（1204）八月”，其中“大朝国”就是一个异体字。我查阅《集韵》得知，“大”字的异体字除“太”“大”之外，还有“㡆”“汏”字。经查，“太”和“大”在宋代以前通用，故此处应为“太”“大”之误。而“太”和“大”又各有不同的写法，这就造成了另一番混乱……
为了便于区分，我在网上找到一幅元代画家王振鹏的作品《元世祖御驾出猎图》，图中马背上的那人手持的东西类似今天的手枪，不过比手枪苗条不少。由于这幅画是元朝的，而元朝的国号就是由“大元”二字而来，因此可以确定，此人所持之物正确，而且也很好地证明了“大元国”的正确性。 不过，虽然“大元国”的正确性得到了证实，但这枚货币的铸造时间应该在“泰和四年”之前，因为泰和五年才出现了“大元国”的纪年。