人民币为什么叫CNY不叫Cy?
从概念上说,CNY是货币符号,而CY是货币名称。 CY(Chinese Yuan)代表的是“人民币”的概念;CNY(Cambodia Ngoc Dong VND)代表了“越南盾”、CZE(Czech Republic Krona)代表了“捷克克朗”等等。 每一个国家的货币都有一个专用的代码,比如中国为CNY,美国为USD,印度为INR,德国为EUR……这些代码由国际标准化组织(ISO)制定。 所以CNY等同于RMB、CNH或CNY。
同样,在互联网上购物或者进行其他交易时,用户需要填写的货币符号也是Cny而不是Cy。 那么,为什么是Cny不是Cy呢? 其实,在国际社会上,人们经常用简写的Cn来指代China,意思是“中华人民共和国”。所以用Cny代替Cy的意思就是“中国人民的金钱”。
同时,世界上很多国家的货币符号都来源于本国语言的拼音,只有少数国家采用了国际化语言——例如阿拉伯语。因此当这些国家采用本币代替了Cn的时候,它们的钱币也就变成了“中元的钱”,比如伊朗的货币是IRR,新加坡的货币是SGD。这显然是不符合事实的。所以为了保持名词上的统一和简洁,就用了Cny代替了Cy。