“玉”分为软玉和硬玉两类，而翡翠属于玉的一种。 “玉”字在古人的文中出现得非常频繁，《礼记》中就有关于玉的记载：“君子比德于玉焉。”意思是说，君子的品德可以和玉相媲美。可见古人对玉的评价是相当高的。 用现代人的眼光来看，古人所说的玉其实是两种不同的矿物： 软玉（Nephrite）也叫真玉。
首先，B货翡翠是利用化学方法对劣质翡翠进行净化处理，使其变得水润莹亮的一种手段。 其次，人们常说的“种水”，实际上是指翡翠的透明度。
“老坑”，其实指的就是老场口，是形容玉石场区的用语，而并非单指翡翠。比如，在产地缅甸，就存在新老场口的区别，也就是说，新场和老场是有定义的。 在我国，有些行业用语中，也会用到“老坑”这个词，但这里的“老坑”，往往不是用来描述场区（玉矿）的，而是用来说明翡翠雕刻打磨工艺进水平的。
据媒体的报道，赵杰曾经是一名优秀的足球运动员，但因为一次意外，他的左侧髋关节致残，只好结束体育生涯。但赵杰并没有被生活打倒，通过自己的努力，他成为一名足球教练，并靠卖脚踏实地的努力，一步一个脚印的往上爬。而最让大家熟知的是，在由赵杰主演的电视剧《一生守侯》里，还拥有多处足球元素。
最近很多新入行的翠友，都会问到同样的问题，今天玉君就和大家谈谈这方面的知识。 先声明一点，无论本文写的多么透彻，毕竟语言是有局限性的，只有大家多看多学多悟，才能逐渐形成自己对玉石的认知。 在谈如何估价前，我们先要弄清楚两个问题：一、价值与价格的关系；二、影响价值的主要因素有哪些。
公盘，即翡翠原石交易会，原产于缅甸，由当地采石场开采出来的毛料，经当地商人或行业中介组织汇集起来，专供外商购买。 每年3月、10月两次开市，每次一个月，在缅甸首都仰光市郊的纳尼奎（Nay Quay）河岸交易。2005年以前只在仰光市郊的纳尼奎（ Nay Khay）进行交易。