翡翠有裂正常么？
先引用一句名言：“生命在于运动”，同样道理，玉石也在于运动。 自然界中，一切物体都是处于运动状态中的（只有绝对零度以下才能取得绝对静止）；即使是相对静止的物体，其内部也是在不停地进行着细微的运动。这些运动有大有小、有快有慢。
由于地质构造运动的特征是：地震、火山等突发性事件占据了大部分比例，而断层、褶皱等缓慢的活动占较小部分。我们可以得出这样的结论：在自然状态下，玉石（尤其是翡翠）受到外力的作用会产生断裂（这里的断裂指的是裂纹，而非指裂痕即晶体内的晶体间滑动产生的裂纹）。
对于玉石来说，出现裂纹并不奇怪。重要的是，我们该如何认识它、如何评估它。 如果一块玉出现较为明显的裂纹，而此类裂纹在其他方面又不太有利的话，那么这种瑕疵无疑是减分的。
比如，在雕刻过程中，如果因裂纹使得设计的图案无法完美表现，或须要特殊处理来掩盖，这就降低了玉器的美观程度；再如，如果一块玉的裂纹较多且明显，那么在把玩时不小心就会弄破，这样也就失去了其使用价值。 当然，凡事无绝对。一些特殊的纹理，只要不影响玉石的其他属性，也是无需过分苛求的。
就像人生一样，谁能够完美无瑕呢？有所失必定有所得，我们要做的，就是尽量做到平衡。至于那些所谓的天生缺陷，其实何尝不是上天特别的馈赠！ 所以，不要只看到那不尽如人意的些许瑕疵，也要学会欣赏那独特的、与众不同的迷人风情。否则，玉石之美将不复存在……