在市面上，大多数的玉石都带有一定的黄色调，其中最为常见的就属黄翡了。它是由褐铁矿化形成的，颜色由淡黄到深黄色，在灯光或者阳光下能观察到明显的闪光。 而绿色翡翠则包含了更多种颜色，根据含铬的不同，可呈现不同的绿色调。
第二套人民纸币共有10种面额，分别是1分、2分、5分、1角、2角、5角、1元、2元、5元和10元等，这些纸币上均印有“中国人民邮政”字样。其中一角纸币和二角纸币以及五分纸币发行量都很大，所以现在市场上都比较常见。而两分硬币发行量也较大，所以到现在也是随处可见。
颜色是评价翡翠最重要的标准之一，也是消费者选购时首先会注意的地方。 一般我们把颜色分为6种：1、无色（白）色2、淡黄绿色3、橙黄色4、深绿色5、翠绿色6、墨绿色 在6中颜色里，又根据颜色的浓淡程度分别称为：浅、中、深；根据颜色的均匀程度则称为：阳、阴、暗。我们就可以通过这样的方法把颜色进行分级。