翡翠呈灰绿好吗？
颜色是评价翡翠最重要的标准之一，也是消费者选购时首先会注意的地方。 一般我们把颜色分为6种：
1、无色（白）色
2、淡黄绿色
3、橙黄色
4、深绿色
5、翠绿色
6、墨绿色 在6中颜色里，又根据颜色的浓淡程度分别称为：浅、中、深；根据颜色的均匀程度则称为：阳、阴、暗。我们就可以通过这样的方法把颜色进行分级。比如一件翡翠饰品，我们可以这样描述它的颜色：“淡橙黄色，不均匀，少部分呈淡绿色，局部可见褐色杂斑”。 虽然我们平时见到的、所说的“绿色”是一个广泛的颜色概念，但是我们在评价一块原料的时候必须要具体，比如要说明是“翠绿色”还是“深绿色”或者“绿黄色”等等。否则，一块料子你说它“有点绿色”，而另块料子你说它“有绿色”，那么这两个“绿色”其实是没有任何区别的---因为绿色在人类的视觉上本身就没有任何差异。所以，我们评价一块翡翠的颜色必须是具体的、可对比的。
那么，什么样的色彩才是最佳的色调呢？其实也没有一个绝对的标准答案，因为这会受到种族、文化以及个人喜好等因素的影响。不过，我们可以用统计学的方法得出一个相对均衡的标准，那就是“三度协调”原则。 “三度”指的是颜色的饱和度（即色调的鲜艳程度）、亮度（即色调的明亮程度）和彩度（即色调的艳亮程度）。
对于绿色而言，我们通常希望它的饱和度要高、亮度要低、彩度要低。当然，如果同时具备上述所有特征那是最好的，但我们往往难以得到如此完美的情况，因此可以退而求其次，选择其中一项指标特别突出即可。 例如，一块翡翠的原生色是浅绿色的，但是经过长期的浸泡和化学作用，使得它的绿色浓度增加，饱和度提高，就达到了我们所要求的“三度协调”的原则，这时这块原石的绿色就达到了最佳色调了。
不过，需要提醒的是，并不是绿色浓度越高越好，因为过高的饱和度会带来冲劲不足的感觉。就像是一个人穿着很鲜艳的衣服去赴宴一样，若过于抢眼就会让人不舒服，反而那种低调的奢华反而会受到追捧。