我有过一次经历，那是我还在上小学的时候，我和几个小伙伴在玩，然后我捡到了一张钱 ，当时小也不知道钱是谁的，就拿着玩，但是感觉好新啊，而且上面的字是中文（现在的人民币都是繁体的），我就拿给妈妈看，我妈说那是假钱，不能花，让我放好，我当时很惊讶，还有这样的假钱，而且这么像真钱，我还以为我妈骗我呢！
“花”是指翠色（绿色）在外，紫色在里面的纹理，或指绿与紫的色泽交错，或是绿里透紫，或是紫里带绿，颜色相互交织在一起构成的各种花纹；而“青”其实是一个错别字，应该为“晴”。所以正确解读应该是“花晴翡”而不是“花青翡”！
先说答案，我是做珠宝的，在缅甸进货很多年，很了解这方面。 从产地来说，缅甸翡翠90%以上都是天然A货，也就是常说的糯种、细糯种、冰糯种，透明度较高的一种玉质；其次就是巴西翡翠，属于老坑种，比缅甸料更细腻温润，密度高，透光性较差。剩下的千分之一可能是新疆和田玉或者韩国玉，或者是人工改色的假宝玉。
我虽然不玩赌石，但是喜欢去玉市场转一转，看看有没有什么好的料子。前段时间，我和朋友去云南瑞丽，在附近的一个小村里，看到一家门面破旧的小店，门面上写满了各种文字。走进店里，发现里面很宽敞，地面上、桌子上到处放着切开或切开的原石，有些还贴着红布或是挂上了灯笼。
“只有”这个词可能有点绝对，不过可以这么说，在已知的历史记载里（宋朝），只有缅北的密支那出产的翡翠才被称之为“玉”。 《诸番志》中这样描述缅甸的玉石：“玉有白、黑、青、赤等色……自赤者至淡黄，色次第变浅……”也就是说，当时的“玉”专指颜色比较纯净的翡翠，当然现在也这么用，只是范围比宋代宽多了。
老坑，顾名思义，是指开采时间比较早的翡翠矿床，而新玉指的是最近十几年开采的翡翠矿床。 很多人把老坑种和新山料混为一谈。其实两者根本没关系，不过因为新老坑的翠体都有“翠性”（俗称苍蝇翅），因此被误认为是一种特征而已。
我们通常所说的“白”，其实是一种带有色相的纯白色，可以理解为纯白色带微微黄色调，也可以理解为白色带微弱的绿色色调，更准确的说是灰白色。这种颜色的翡翠，行内称为白的“正”、“浓”，指的颜色饱和度适中（当然不能含有绿色调），而且明亮度要足够高，显得鲜艳夺目。