题主说的染色，应该是有色染和无色染两种。 有色染是用有机染料通过浸染的方式将低品位的带色翡翠原料染色，增加其鲜艳程度，提高其卖相。而无色染则是用无机颜料（主要是金属氧化物）通过浸染的方式使原本没有颜色的翡翠产生新的颜色。 这里需要先简单介绍一下染色剂两大类的特性。
最好用的是生宣，生宣有长纤维（比较韧）、短纤维（比较脆）之分。安徽的生宣纸，纸质较好而且韧性强，北京、日本等外地产的生宣纸质量都不及安徽产的生宣纸好，但是各地的爱好书法者各有喜好，最好几种生宣纸都能买一些，写时对比一下哪种适合自己的风格。生宣纸可分为大、中、小三种。