1、看光泽 天然翡翠原石一般都具有“玻璃光泽”或“油脂光泽”，而假的则可能呈现“蜡质光泽”“树脂光泽”“塑料光泽”等等，这是因为假翡翠大多使用胶结剂人工合成而成，表面光滑，抛光好，所以会发出这样的光泽。
B货是指经化学方法处理，除去玉中杂质的“水沫子”或称“泡油儿”的翡翠。 在云南腾冲、瑞丽一带，有些商人将品质较差的翡翠原料买来后，浸泡在高浓度的盐酸里，用清水冲洗掉腐蚀下来的杂质，使翡翠变得纯净透明。这种经过化学处理的翡翠，通常卖相甚佳，往往能卖到好价钱。
京都旧称京畿，简称京或是京师，别称帝京、神都、凤城等。通常所指的城市包括京都市、大阪市、兵库县神户市（大阪府、兵库县合称关西），以及奈良县奈良市的部分地区（奈良在古代为日本的首都）。
可以晒太阳，但是要少晒！ 翡翠是天然矿物质，是有一定的透气性的，所以适当的紫外线对于翡翠来说有益而无害。经常把玩和佩戴的翡翠会吸收人体分泌的油脂，而油脂对于翡翠的亮度与光泽都有很好的保护作用；同样道理，经常暴露在阳光下，能够防止水分流失，起到滋养的效果，从而让翡翠更加水润透亮。