如何鉴别真翡翠？
在珠宝界，有句行话叫“外行看色，内行看种”，意思是说外行看翡翠主要关注颜色而忽略质地，内行则恰恰相反看重的是质地的优劣而非颜色。这是因为翡翠的质地与形成有着密切的联系，不同的质地其形成过程中受外部影响因素各不相同，所呈现出来的颜色也有所不同。 因此，从翡翠的颜色和质地入手进行辨别是基本正确的选择。
首先，天然翡翠的颜色自然、均匀分布且富有变化，人工染色的染料多沉淀于翡翠的表面，用手敲击翡翠时，染色翡翠发出的声音会略显沉闷；而天然翡翠因为质地不匀的原因，发出的声音会更加清脆悦耳一些。 将翡翠放在灯光下仔细观察，若发现内部有絮状物或斑块状物体散乱分布则是由于翡翠内部结构遭到破坏导致，这种情况多是由于翡翠受到强酸侵蚀所致；如果是飘花这种分布形式，那么说明飘花的颜色是渗入到翡翠内部的，这也是天然的证明之一。 最后，还可以通过听声音来判断是否天然，用一根绳索绑住翡翠，然后悬挂起来，轻轻摇晃后，若是天然翡翠的声音会较为清脆，仿制品的则会发出低沉的声音。
目前，市场上存在很多冒充天然翡翠的仿品，购买者一定要谨慎小心，切勿轻易购买。
第一，要认准正规的商家去购买，千万不要图便宜去买路边的地摊货或者网上三无产品； 第二，要注意观察商家的营业执照是否有经营珠宝玉石的资质，如果没有最好还是不要买了； 第三，对于价格过低的天然翡翠也要提高警惕，通常来说天然翡翠的价格都不会太低； 第四，如果商家不肯提供鉴定证书又极力劝说大家购买的，那就得慎重考虑了！ 以上几点都是鉴别真假翡翠的一些简单方法，具体还要靠各位多多注意加以积累，毕竟翡翠行业水深，大家一定要擦亮眼睛哦~