翡翠的声音怎么像玻璃？
“声学特证”是鉴定翡翠的真伪依据之一。天然翡翠由于含有铬离子，硬度很高，用刀划在上面会留下痕迹；而假翡翠往往使用塑料、玻璃等材质，硬度较低，划上去一般不会留下痕迹。 天然翡翠有纤维交织的结构，用尖锐的物体在翡翠表面轻划一下，会有明显纹理出现；而假翡翠往往是块体成型，表面光滑，不会有明显的纹理出现。 当然，上述方法需要借助一定的工具和设备才能进行测试，日常判断可借由一些简易的方法。比如拿一颗珠子在手上轻轻敲击，发出清脆悦耳铃声的是天然翡翠；而声音发闷、发涩的是假翡翠。
将指甲轻轻扣住珠子，上下移动，如果声音出现忽高忽低的变化，而且很有节奏感的话就是天然翡翠；而如果声音单调刺耳，那就是假翡翠。 不过需要提醒一点，这个方法对于中高低档的翡翠都能起到一定的鉴别效果，但对于高价位的精品翡翠来说就不太适用了。因为高档的翡翠内部结构非常致密，用指甲扣虽然能发出响声，但音色、节奏都差强人意。所以不能以偏概全，认为高端的翡翠一定声音哑。