翡翠磨砂件是好还是坏？
首先，从工艺上来讲，做磨砂是比抛光难度高一些的。因为翡翠的通透性跟玻璃一样，如果打磨不到位的话，就会留下细微颗粒感，影响美观。对于操作者的手艺要求更高。所以一般来说，有实力用手工来做磨砂件的厂子并不多。
其次，从设计上来说，一般设计师会尽量避免给作品做磨砂处理。因为除了雕刻以外，其他的设计元素在半透明或不透明的玉石上都会变得不太实用。比如镂空、镶嵌或者其他需要留出缝隙的结构。而抛光则可以通过打磨来调整，做到尽量整体。
当然，凡事都会有例外。有些作品本身就需要通过留缝隙来实现视觉效果。此时做磨砂就可以达到很好的效果。 还有，有时候为了节省成本，同时提升作品的质感。也会采用“偷工减料”的方法，用磨砂来代替抛光。这时，虽然表面看上去是一样的，但其中所用的原料是不一样的。这点行家都能一眼看出来。 最后，从用料上讲。如果是优质的大颗粒原料，一般都会做抛光处理。因为能更大限度地保留原材料的自然美感。但是如果是劣质的小颗粒原料，那么做磨砂或许是个不错的选择。毕竟这样能节约磨料的成本，也能更好地隐藏原本料质的粗涩感。不过这样的作品一般都不会太贵。
总之呢，无论是什么工艺，都是有它的应用条件和适用范围。并没有绝对的好与坏之分。主要还得看设计需求和实际材料而定。