翡翠糯化和糯冰哪个好？
首先，需要知道的是“糯”指的是翡翠结构中的颗粒间胶状物的透明度，而“冰”指的是种老、水头长的感觉。 按照行业里的习惯，从透度上区分，翡翠分为：豆种（细豆种、粗豆种）、糯种（糯米种）、冰种； 从颜色上划分，除了单纯的无色、白色外，还有油青、蓝水、绿水等。 现在市面上大多数翡翠，都是糯种的，只有少部分达到冰种。
所谓“种质越嫩越好”，其实是一个误区。 影响翡翠质量的因素太多，有原石开采时的因素，比如产地、矿脉、矿床、矿体等等，有加工过程中的因素，比如切工、抛光、配比；当然还有先天因素，即翡翠原生决定的因素——包括成分、结构、矿物粒径大小、结晶状态等等。 所有这些因素中，只有少量的会直接影响“种老不老”，绝大多数对“种老不老”的影响可以忽略不计。也就是说，我们很难通过肉眼或简单手段判断一块翡翠的“种老不老”。 只有少部分的优质翡翠，即种水色俱佳的翡翠，才有可能同时兼具“种老”与“色阳”。
回到问题本身，糯化与糯冰，只是“种”的不同表现。 如果从“种”的角度考虑，当然是糯冰更好一些。不过，如果从美观的角度来讲，糯化的表现更好。 因为“冰”的表现是清凉通透，给人的感觉是年龄稍大，气质从容不迫。这样的形象与我们平常所见的美女并不相符，所以看起来会有些突兀。 而糯化的表现则温润如水，细腻如脂，任何年龄段的人佩戴都适宜。而且由于人们通常把这种品质比喻成女性，于是产生了很强的亲和力，让人感觉亲近、柔和。