翡翠化冰种属于冰种吗？
首先，需要明确一点事实，行内没有“化冰种”的说法。 如果说“冰种化底”还勉强可以理解为“冰种被融化了的话，变成的便是这底子”——那么这种表述方式显然是不正确的、被行业外的人带偏的。 事实上，“冰种”和“化冰种”是完全没有关系的两个概念——前者指的是一种翡翠的品质地，后者想表达的应该是“此冰种似有化生之势”的意思（即“要化开了”）。
“冰种”是一种透明度较好的糯冰种或细糯种，其特点为：晶体颗粒较细，结构相对紧实，透明度较好但可见内部纹理。因为具有与玻璃种相近的透明度和光泽，故常被误认为是玻璃种。 我们来看一张玻璃种下边飘花的照片，以此更好体会什么是“冰种”： 再来看看冰种的图片： 从外观上就可以很明显的看出两者的差别了吧～～ 那如果有一块原石，刚开始切出来的是冰种的样子，之后经过打磨、抛光，最后变得像玻璃种一样，从水头上看，应该说是从冰种提升到玻璃种了，但是这样做是否划算呢？ ——答案当然是肯定的！ 在翡翠原料交易过程中，常常会用“涨”或者“垮”来表示利润的增加或减少，而决定“涨”还是“垮”的关键因素就是料子的价值，判断的标准就在于料子的品质是否能提升一个档次。 假如一块原石头只有冰种的水头，预计可做出100件产品，每件售价2万元，总销售额为200万；若将其打磨抛光，让它的水头达到玻璃种的程度，多出20件成品（不增加成本的情况下），每件的售价为5万元，则总销售额变为100万元。虽然总体销售额没有增长，但由于每件产品的单价由原来2万上升到5万，可见消费者所付出的价格实际上是增加了，因此这样“变相涨价”显然是可行的。