翡翠和假翡翠区别？
这个问题简单，但是要详细的把两种不同的概念讲清楚，可能还是需要花上一定篇幅的。 首先，天然翡翠与人工处理翡翠（即B货、C货）的区别。 天然翡翠是指未经任何人工化学处理的纯天然翡翠晶体，其颜色由内部色素晶体的种类和含量决定。常见颜色有白、灰白、淡青、深青、黄绿、褐黄、黑等色。其中以绿色为最佳，黄色次之，黑色最差。颜色的深浅程度一般随含铬量的增加而加深。除了颜色外，天然翡翠的特征还包括透明度高、种水长、结构致密、韧性大等。经过检测，可发现天然翡翠均含杂质，且多呈白色、灰色，这些均为矿物集合体中包裹体的颜色，称为“杂色”或“底色”。
在自然光线下，将天然翡翠与人工处理翡翠相互进行对照，两者的差别还是比较明显的。 具体来讲，可以从以下几个方面进行判断：
1.肉眼观察法： 由于天然翡翠是一种硬玉，硬度较高，而假翡翠大多是由树脂等材料制成，硬度低。因此用尖利的金属物品在二者表面摩擦，天然翡翠不易被磨出痕迹。 用肉眼仔细观察，也可发现天然翡翠的颜色分布是不规则的，而假翡翠的颜色通常均匀分布；天然翡翠的表面具有蜡状光泽，假翡翠则有玻璃光泽或者油脂光泽。
2.触摸检测法： 由于人造材料制成的假翡翠质感粗糙，摸起来有颗粒感； 而天然翡翠则十分光滑，手感很好。
3.放大镜检查法： 对于外观难以区分的真假翡翠，可用放大镜进行观察。如果可见内部有纤维状物质排列，则是天然翡翠；而如果只见颗粒状结构，则为假翡翠。
还可以通过鉴定机构的检测来区分二者的真假。一般来说，只要提供样品，检测机构都可以出具相应的鉴定结果。 但需要注意的是，即使最终检测结果确认为假翡翠，也不能就此判断为假一赔三。因为假翡翠也有优劣之分，有的假翡翠因为添加了铬盐等物质，同样可以呈现绿色，此时检查报告虽会显示“人工染色”，但并不能以此作为索赔依据。