翡翠出油是真翡翠么？
油是什么？ 是指玉石表面积累的油脂，俗称“打蜡”；还是指玉石抛光时用的研磨膏、油剂等，这些物质附着的表面活性剂分子被吸附在宝石的微裂纹中，当表面张力降低到一定程度的时候，就会涌出表面，形成“出油”现象。 我们所看到的油脂不是天然形成的。目前，市场上绝大多数的翡翠制品经过长时间的把玩都会“出油”，这是因为在加工过程中需要上油进行保养和抛光，否则难以打磨光滑，即使勉强磨成光滑的表面，其光泽也会显得干涩，无灵气。
所以，从本质上来讲那些“油”是人工添加的物质，只是附着于表面的一层薄膜而已。当然，这层膜非常薄，而且是有机成分，长时间把玩是会褪掉的，就跟脸上擦了护肤品一样，只要清洁干净，皮肤会越来越好，越有活力。 如果长期不清理表面的这层膜，油脂沉积多了，就可能会起皱，甚至可能脱落。但如果清洗过度，也可能出现反效果，即表面那层膜越来越厚，导致“油”的感觉更明显。 所以，如果实在喜欢“油油”的感觉，那就别频繁清洗，毕竟有油的感觉总比洗掉了好。如果不习惯这种油油的触感，那就请勤洗勤刷，除去表面的油脂。其实，只要日常保养得当，是不容易堆积油脂的。
另外，种嫩的水头好的翡翠往往也会看起来比较油腻，因为透度高水分多，肉眼看着会有莹润之感，而有种老气的感觉，也就是水头不够。反之，种干的翡翠，由于矿物结晶较粗，颗粒间缝隙较大，肉眼看上去滋润感不足，显得干燥、老气。