翡翠什么样翡翠最好？
“好”是一个非常感性的词，不同人眼中“好”的标准是不同的。在行外人的印象中，“好”=贵；在行内人的眼中，“好”=种水色俱佳。其实，评判一件翡翠好坏的标准有很多，种水色工无一不是评判的标准。 种 所谓种，指的是翡翠的结构和透明度。结构是指晶体颗粒的大小、排列方式等，而透明度则指光线在翡翠中的穿透能力，也就是肉眼观感上的通透度。
好的种应该颗粒细腻，结构致密，肉眼不易看出晶粒的轮廓，如玻璃种、冰种、糯种。有些老坑豆种虽然颜色不错，但是结构粗糙，多棉絮，也是瑕疵之一。当然，好的种要足够干净、通透才是好的。 水 水指的是翡翠的水头，也就是透明度。好的水头是阳光可以穿透的部分，可以看见物体的影像，如玻璃种、冰种。差的水头则是看不见物体的影像，如油青种等。
对于同一块原料加工成的两块翡翠，水头往往会有差异，比如雕花件比素面件的水头会短些。 色 色的判断相对来说比较主观。对于颜色的评价标准有：浓、正、纯、阳、匀。其中，“正”“纯”“阳”比较好理解，“淡红为浅，艳红为正”，所以正的意思就是颜色正，不要偏蓝或者偏绿；纯就是指颜色均匀，不要有一块深一块浅的情况；阳就是光泽强，看起来有灵气的感觉。至于“匀”则是要求所有颜色均匀分布，没有色调的深浅变化。
除了这几种主色调以外，还有偏色调，如带黄的阳绿（俗称黄杨绿）、带粉的嫩绿色等，只要不偏蓝就不算色调偏差。 工 工包括两个方面，一方面是雕刻工艺，另一方面是抛光工艺。对于雕琢品来说，好的工就是雕工精细，神态自然，层次分明，能够把玉雕师的设计充分表现出来。而对于抛光的翡翠饰品来说，好的工就是抛光到位，光滑明亮，没有磕碰遗留的痕迹。