什么是翡翠粉色？
在颜色里，粉色系一直都比较受欢迎，例如粉绿、粉蓝等，而翡翠里同样也有这样的颜色存在，那就是粉翠——指浅粉色到深粉色的绿色调，它和红色系一样，属于色彩学里的过渡色或中间色调。 常见的粉翠大致有三种，分别是粉青、粉紫和粉蓝。其中粉青主要见于高档冰种或玻璃种原料，由于色调偏冷，因此与绿色调的豆种或糯种相比，价格要高出许多；粉紫比较稀有，若质地纯净，可堪比彩宝中的粉钻，且价格相当不菲；而粉蓝则是由蓝色色调转换而来的，常见于低档次的水沫玉或人工改色的山料。
需要指出的是，粉翠虽然色调丰富，但无论哪种色调都要以绿色调为基础。也就是说，只有当绿色调占主导时，才会形成上面的那三种粉翠色调，反之则称为无色。因此在评估粉翠的价值时，颜色的饱和度（深浅）和均匀度是很重要的两点。
从纯净度来看，越是色调均匀的粉翠价值越高，当然这是建立在相同种水的前提下，比如同样是粉蓝的冰飘花，因为花色均匀质地好，就会比另一种花形较大但却颜色深浅不一的要贵不少。 另外值得注意的是，除了天然形成的粉翠外，目前市面上还有一些染色处理的粉翠饰品，这种染色通常使用酸性染色剂，从而将原本无色的翡翠染色成各种粉紫色或者粉蓝色的宝石。这种染色的持久度高，不易掉色，但因为颜色过于鲜艳，容易给人“假的”感觉，所以价值也是大打折扣了。