什么是翡翠档口？
“档口”在翡翠行业里是店铺的意思，而“赌石”、“切石”指的是开采玉石原石（玉料）的过程； 像在云南腾冲、瑞丽等地，很多路边或商场里都有一些小铺面，专门从事玉石原材料的交易和加工设计，这些铺面就叫作“翠玉档口”或者“玉档口”。 这些“玉档口”的买卖主要靠眼力和经验来识别玉石的品质和价值； 因为天然玉石的原石都是天然形成的，每个原石都不一样，会有各种瑕疵和纹理，即使同一块原石，不同的部位颜色和质地也是不一样的，需要丰富的经验和独到的眼光才能分辨出优劣。
所以，虽然看起来这些“玉档口”的老板都显得比较“精明能耐”，但其实他们的“生意经”并不复杂，就是“以货为人”，用货品的质量和美感打动顾客，让客人相信他们销售的玉石品质好价格公道。 至于那些看起来比较“精明”的讨价还价过程，其实都是在双方都认可的前提下的“交易环节”，并没有真正的“砍价”空间——毕竟，如果你不是经常买玉的人，也不会知道具体的价格范围，老板们也不愿意轻易让人知道他们的底价，这样会乱了自己的“行情价”。
如果碰到大方的老板，甚至有可能让你免费得手——当然这种机会可遇而不可求！ 总之，这些“小档口”一般都是靠“以货动人”，用优质的玉材打动人，你只有认同了他们的“价值观念”，才会接受他们的售价，否则，就算他们再怎么“侃价”，也是徒劳……