与翡翠怎么形成的？
首先，要了解宝石是怎么形成的。 目前国内对宝石的形成理论主要有两种，一种是岩浆说，另一种是变质说。 前者认为宝石是一种岩浆结晶产物或岩髓；后者认为宝石是岩石在地球内部压力作用下，变质作用而形成的。 事实上，这两种观点并不矛盾。因为在岩浆冷却凝固的过程中，先形成晶核，然后慢慢生长，最终形成玉石。这种天然宝石的晶体往往具有纤维状结构，所以我们常常看到宝石里面有着丝带状纹理（例如：水晶、碧玺）或者块状、条带状纹理（例如：琥珀）。
其次，需要了解一下宝石的矿物学特点。 在地质学中，通常把那些组成可靠，性质一致的矿物质集合体称为“矿物”。这些矿物的化学成分稳定，并在一定温度和压力下才能形成。 虽然目前发现的宝石种类已经有很多，但它们都可以追溯到不同的矿物种属。如钻石属于碳氢化合物，红宝石与蓝宝石都属于氧化铝，石榴石属铁铝氧化物等。我们可以根据宝石的矿物学来区分不同种类的宝石。 最后，我们聊聊关于「翡翠」的话题。 根据目前的研究，人们发现翡翠的主要矿物成分是硬玉（Jadeite），另外含少量铬铁矿[1]。 硬玉属于辉石类矿物，硬度6.5~7，密度3.28g/cm^3左右，呈玻璃光泽。 铬铁矿主要含量为氧化铬[CrO4]^{2-}，颜色鲜艳，常呈橙黄色、橙色、红褐色等，含有其他金属元素时，还可呈现多种彩色，如绿色铬铁矿，蓝色铬铁矿，等等。 所以，当我们拿到一颗新购买的宝石，可以先通过观察其颜色（颜色的深浅、色调、分布状态等）、光泽、透明程度进行初步的判断。
当然最后还需要经过专业的仪器测定，才能准确知道宝石的名称及化学成分等信息。