翡翠飘花冰种区别？
首先，我们要先了解什么是“飘花”， 飘花，从字面上来理解就是悬浮在翡翠上面的花色；用更专业的术语解释，指的是翡翠颗粒之间相互交织在一起的颜色（条带状或丝带状）。 这些颜色一般呈丝线状、点状或者斑块状分布，由于是交错排列的，所以从正面看不到背面，也就是所谓的“半透明”；如果排列密集，就可以看到较为明显的白色纤维结构，而如果是比较松散，就会较难发现。 一般情况下，我们都把具有色彩分布的翡翠都称之为“有飘花的翡翠”。但值得提醒的是，虽然带有飘花是判断翡翠质量的一个参考要素，可是现在市场上很多无色的翡翠也被故意染上了颜色，以此来增加出售率，所以购买的时候还是要仔细鉴别。 而“冰种”这个概念就比较好理解了。因为冰种顾名思义，指的就是像冰块一样清透的翡翠。
从两者的定义我们可以看出，要区分冰种和飘花其实是很简单的——有飘花的翡翠必然不是冰种的，而冰种则一定是无色或是色很淡的。 但事实真的如此吗？其实不然！ 因为有些翡翠虽然带有颜色，但也同时带有白色的棉絮结构，这种情况下，只要颜色和绿色融合得较好，整体看起来也是清爽怡人的，比如下面这种： 也就是说，带有颜色的翡翠是不是冰种，还要取决于颜色的浓淡以及结构的大小。如果颜色浓郁而且结构紧密，那就不能算是冰种了；而如果颜色清淡且结构松散，就算是有飘花，也可以达到冰种的标准。
总之，判断一块翡翠属于什么品种，最重要的就是记住一句话——“内外兼修”。除了要看表面的颜色和光泽外，还要观察内部的结构情况，这样才能做到权衡利弊，选购到最优质的翡翠。