翡翠玉能养人吗？
首先，从科学角度来讲这“人养玉”的说法并没多少依据； 其次，从长期佩戴的舒适度来说，人体分泌的油脂和汗水对于硬度和光泽度都较好的翡翠材质确实也有一定好处（因为人的皮肤会分泌油脂，这些油脂通过毛孔深入皮肤内部，而皮肤表面的油脂则会附着在衣服或首饰上，当人体接触玉器时，这些油脂就会慢慢渗透进玉器表面微小的缝隙中，久而久之形成一层薄薄的油垢，而这层油垢实际上是对玉石有一定的保护作用的）——当然这一过程是非常缓慢的，远不及“人养玉”的概念那么夸张； 最后，从传统观念来讲“人养玉”其实是在赞扬主人与玉器之间深厚的感情，人们往往认为只有对玉器倾注了心血和爱惜的人才能把玉器的光彩留住。 所以呀，说到底“人养玉”的概念还是一种美德的倡导，而非科学的定论。
不过话又说回来，虽然“人养玉”缺乏客观的科学根据，但是玉器在人体外部的长时间佩戴的确会对其本身造成一定的物理损伤，主要原因在于：
1、外力伤害。 俗话说“人靠衣装马靠鞍”，一件漂亮的玉器需要一个好主人来相配，但若是主人在其在外部佩饰过程中不小心受到外力冲击或是别人无意中的碰触导致损坏，那可就怪不得谁了，毕竟好玉也需要好的主人来善待啊！
2、汗液腐蚀。 上文已经提到，人体的分泌物对于玉器是有一定的滋养功能的，但这仅限于质地较好的天然翡翠材质。而对于那些质量稍差的仿翡翠制品而言，人体排出的汗液将会成为腐蚀性较强的液体，直接损害器物的表面光泽，使得颜色变暗，甚至可能失去原有的光亮。
3、温度差异。 不管是天然的翡翠材质，亦或是假翠塑料等材质，都具有较好的热膨胀系数，当人体接触到较凉的物质时，身体会自动作出反应，进而产生热量使周围温度升高以作平衡，此时若玉器与人体温差较大，则有可能使其中低熔点的矿物质产生裂隙，从而影响美感。 看到这里相信你已经明白了，所谓的“人养玉”并不具备真正的科学意义，它仅仅是一种精神寄托或者说是美好的愿望而已。不过，即使这样也依然不妨碍我们把美丽的玉器好好收着，尽情把玩，因为它带给我们的愉悦感确实是真实存在的……不是么？