石头为什么变成翡翠？
这个问题，我想应该这样问，什么是翡翠，它有哪些成份构成，这些成份怎么存在一个载体上的。 首先，我们要知道，自然界存在的矿物很多，有金属矿物和金属氧化物矿物，还有非金属矿物（含碳矿物除外）。其中，有些矿物是贵金属或者是有一定价值（经济上或者科学上）的矿物。 我们把这些对于人类有价值，并且具有美观感的矿物统称为宝石。而翡翠就是其中一种宝石。所以，从定义上我们可以这样给翡翠下一个定义： 翡翠是指一种由多种矿物质组成的宝石。
这里需要介绍的是，目前发现的翡翠矿物绝大多数属于岩矿，即是在地质形成过程中，由地下水对矿物进行溶蚀后，重新沉淀而成的矿物集合体。这些矿物大多来源于岩石的风化产物，少部分来自于火山喷发物或陨石。 所以可以认为，没有岩性条件的翡翠是不存在的。也就是说，没有岩性的基础，就不会有翡翠。换句话说，即使你把一块普通的石灰岩打磨成珠子，它也不能成为翡翠。这是因为虽然磨去表面，但里面依然属于无机质的碳酸钙成分，不具备“晶质”属性，更没有“色质”可言。 那什么样的岩性才可以形成翡翠呢？这个要求可就有点高啦！必须是含有铬离子的硬玉晶系矿物。只有这类矿物在一定的温度、压力条件下，同时具备充足的游离态Cr3+离子来源，并且在溶液中处于过饱和状态，才会形成颜色鲜艳明亮，质地细腻坚硬的翡翠。
那么，是不是只要有硬玉晶系矿物就有翡翠了呢？当然不是！还要有合适的围岩，也就是要有一圈带有颜色的围岩，这样才能把绿色的软玉晶体包围起来，形成一个色彩亮丽的宝石。比如，与透闪石伴生的绿柱石，就是围岩的最好选择之一。 翡翠是由硬玉晶系矿物为核心组成，周围被彩色围岩所包裹，形成双色甚至多色的宝石。