翡翠手镯绿色就是翡翠吗？
当然是。 不过，除了绿翡翠外还有粉蓝紫等多种颜色。 绿色是由铬元素致色的，当翡翠中含有 Cr2O3时就会呈现翠绿色调，当含有CrO2时便会呈现出淡绿色调；
蓝色和灰蓝色的产生原因与含铁量和结构有关，在翡翠中若含锰离子（Mn^{2+}）会使颜色变深；而含铬量和结构也是影响颜色的关键因素之一，例如油青种就是由于含铬量高而形成的深色翡翠。
对于紫色翡翠的形成目前有两种说法，一种认为是因为其中含有较多的钛离子（Tix+）而产生的，另一种认为是因为其中含有较多的锰离子（Mn^{2+})而产生的。不管是哪一种说法，都是说明了紫色是天然色。 但值得注意的是，虽然天然色指的是天然色泽，没有经过人工染色处理，但颜色却是可以渐变的，就像是天然花纹一样，有深有浅、有浓有淡。就像这块糯种春带彩翡翠牌，正面与背面的颜色就略有不同。
还需要注意一点的是，很多新手会错把“多色玉”当成是翡翠。其实它们的本质区别很大，多色玉是指同时具有两种或两种以上色调的玉石，如阳起石玉、透闪石玉等。这些玉石的颜色并不是天然形成的，而是外界环境影响导致的，比如热处理就会使得原本只有绿的玉石染上黄色的调调。