如何分辨玻璃和翡翠？
这个简单，你去菜市场买一块咸蛋，把咸蛋放碗里用开水泡着（千万别泡碎了）让后你拿筷子搅一搅，如果里面有晶亮透明的物体那就是冰种或者玻璃种的翡翠！反之则不是。 原理也很简单，因为天然的翡翠经过几百年甚至上千年开采出来表面会沾染上尘埃等物，而且由于空气湿度影响会发生“包浆”现象，也就是看起来不那么水灵了，而玻璃或冰种翡翠因为是人工制造，内部结构没有经过空气或其他物质侵蚀故看起来特别透，很水灵。
不过这种方法只能辨别真品，对于那些B货、C货、B+C货就无效了。所以要想真正识别还需找专业人士帮忙。 当然啦，你要是觉得在菜市场这样操作有损高贵冷艳的逼格的话也可以去附近玉石市场里找个摊位弄一根小木棍或者牙签，轻轻刮试表面，有划痕的就是A货真品，没划痕就是染色伪品。（当然这种方法也针对那些表面上染色的玉，对于高温高压注胶处理的B货C货也同样适用） 这是鉴别真假的方法，至于鉴定品种好坏那就需要行内专家来了。
不过要我说，你要是在菜市场这么折腾一块原料估计人家摊主早就翻脸了……所以这种鉴别方法适合淘宝，不适合实体。 还有一种方法比较高级，属于物理检测。具体可以百度“二色性检验法判断翡翠颜色”。
1、看颜色
翡翠的绿色不像玻璃翠那么的艳丽，翡翠的颜色是有着一定的润度和厚度的，玻璃翠的颜色通常只能用翠绿或者葱绿来形容，颜色虽绿，但过于浅且有些干涩感，虽然不是非常的艳丽，但它所呈现的绿色基本没有色差，整体非常的均匀，颜色过于呆板。玻璃翠内部会有些许的绿点和白色棉，但棉不集中，且整体看起来有种朦胧感。但是很多玻璃翠在打灯的情况下看起来颜色十分漂亮，绿色可以透过其内部，但颜色退去后依然能看到其内部有许多绿点。
翡翠的颜色有着一定的色差，且颜色呈现的非常自然，翡翠的绿色一般有着一定的润度和厚度，同时绿色透明，而玻璃翠的绿色有些过于透明和呆板，绿色看起来非常浅且有些干燥感。有些玻璃翠的颜色在打灯时看起来十分惊艳，但其实颜色在自然光下的有色差和色散，在强光的照射下颜色看起来过于鲜艳，但是打灯后颜色会变淡。
翡翠的绿色的色调多样，绿色的种类有着老坑绿、秧苗绿、苹果绿、芭蕉绿等等，颜色偏灰偏暗色调，但绿色是立体的，看起来非常舒服自然；玻璃翠的绿色属于翠绿，色调明亮，颜色是偏绿偏艳色调，且颜色有些呆板。
2、看结构
玻璃翠的内部有一些比较小的砂粒以及像发丝一样的纹路，且玻璃翠的晶体在放大镜下观察，看起来呈平行柱状。但是要注意的是，并不是所有玻璃翠内部都有绿点和白色棉，所以大家还是主要通过颜色和其他几个方面综合去进行判断。
翡翠在在显微镜下观察内部，可以看到有着较粗大的柱状晶体以及一些沙粒状晶体，且内部有些许的冰裂纹以及杂质内含物。
