古代翡翠怎么管钻孔？
古代的翡翠加工工艺比现在可简化多了，不用什么金刚砂磨盘，也不用电钻，全部手工完成，就是一些简单工具加上师傅的巧劲和细心，就可以把一块原料做成首饰了。 第一步是打孔，用特制的刀具在石头上打眼，这个技术含量最高，最考验师傅的手艺。先打一个小洞，然后用锥子慢慢扩孔（如下图），最后就用绳子穿起来了。如果打孔打偏了怎么办？直接废料！所以可以看到老翡翠首饰，孔都打得比较规矩。 第二步是雕刻，这是有专门的雕刻工完成的，一般先用锯子锯，然后去皮，剩下的就是雕工的事情了，可以根据设计图进行浮雕、薄胎、透雕等等。 第三步是抛光，也是手工打磨，不过用的是牛角等材料去打磨，不是电磨或者钻石粉。 最后一步是镶嵌，古时候用的不是现在的银镀金，而是包金或者灌金，就是把黄金粉末和汞混合后填进首饰的缝里，当然也有用其他金属做镶口的。
随着时代进步，这些传统工艺已经渐渐被淘汰，现在所有的工艺都是机器完成了，而且用料也越来越讲究。 不过也有人会做旧法加工，就是把新做的饰品，通过酸洗、充胶等手法做成古色古香的样子。虽然这样不环保而且还可能对人体造成伤害，但这种工艺做出来的东西确实很有年代感，很多人喜欢这样的感觉，尤其是老人。
简涛优质答主第一种方法是用金属质地硬度高于翡翠的钢针对翡翠进行人工打孔，其过程极为繁复，要用笔帽粗细的钢针在钻头上滴上解理剂，靠钢针和翡翠上的解理层之间的相互摩擦，使翡翠上受力部位发生解理而形成微小裂纹。工匠不停顿的重复上述过程，最终在翡翠上形成孔道使玉石打通，再用竹签在孔道中刮削，形成圆孔。
第二种方法同样是利用比翡翠硬度高的金刚石，工匠们将金刚砂粒嵌入铁片中，制成解理剂，并将要开孔的玉石埋入土中，盖住表面，露出钻孔部位，然后在该玉件的上方架设滑轮和悬锤，在解理剂上滴注水，使悬锤带动解理剂不停顿的旋转，最终在玉石上打出孔洞。
以上两种方法都是用硬度比翡翠大的物质，在翡翠上不断加压、摩擦而进行钻孔的，这样打出来的翡翠孔道内会出现裂纹，因此，大多数以翡翠挂件或者翡翠珠子为例的，呈圆珠形的器物上出现的孔道，皆为“活”孔，也就是孔道内有裂纹的孔道。而在实际的生活中，我们也常常可以看到一些器型较大的“牌子”类翡翠饰品，这些翡翠饰品不但有孔，而且是“死”孔，用肉眼观察，其孔道内没有裂纹，那么这样的孔道是怎样制作出来的呢？
器型较大的“牌子”类翡翠饰品制作“死”孔，多靠金属线锯和金刚石线锯来切割形成。
金属线锯
用钢丝、青铜丝或其它金属性质的丝线粘上解理剂（即石英砂或金刚砂），一端固定在手拉钻的钻头上，另一端缠于事先制好的木匣顶端的把手，将解理剂滴在玉料上，通过手拉钻的快速旋转，带动木匣同步转动，并手握木匣，加力压向玉料，使丝线切割玉料，并同时不断滴注解理剂，最终在玉料上形成孔道。
金刚石线锯
在现代的翡翠加工中，往往采用最新的机械设备，切割出更细致流畅的孔道。金刚石线锯的制作方法和金属线锯相似，只不过更改为用碳纤维等更细、更有韧性的材质代替金属丝，将金刚砂粒（即最硬的物质）粘在碳纤维上形成锯片，切割玉料时，同步滴水，通过机械设备的高速运转，最终在玉料上形成孔道。
