怎么判断翡翠养活了？
这个问题有点玄，因为“复活”这个词用在人身上，通常代表着这个人还活着，而用在植物和矿物上则没有这个意思。所以这个问题可以理解为：如何判定翡翠被养好了？ 首先，要界定好“养好”的标准是什么；其次，要弄清楚影响“养好”的因素有哪些；最后，才能谈如何达到上述标准以及如何排除影响因素的问题。 所以，先给出答案吧： “养好”的评判标准在于：肉眼不可见原生的或二次加工的瑕疵（即瑕疵必须达到30倍放大镜的程度）且整体颜色均匀提升一个色阶即可认定已经“养好”。 影响因素有：人养、勤擦、少接触油烟等刺激性物质、定期洗头、避免与碱性物质接触（如肥皂、化学清洗剂等）以及其他不确定因素。 人养，就是指佩戴者与翡翠之间的一种互动，人与翡翠之间的长期磨合使得人体本身的油脂可以渗透进翡翠的表面结构之中，起到滋养的作用。当然，这种滋养是缓慢的，也是无形的。 勤擦，是指每隔一段时间，用干净的细软白布擦拭表面，除去油污等污渍，保持清洁。当然，如果是戴在手上的饰品（手镯、手链等）不必刻意去擦拭，平时多注意洗手时轻甩手腕，让首饰自然风干就可以了。
少吃醋，少吃刺激性食物，尽量不碰烟酒，减少对翡翠的刺激，保持其原有的光泽度，也可以有效防止腐蚀性物质的侵袭。 定期洗头也是保持翡翠洁净的一个方法，尤其是夏天，很容易出汗，如果及时清洗，可以避免汗液对翡翠产生腐蚀作用。 在日常养护中，还需要注意的是不要长时间在阳光下曝晒，这样会加速色素沉积，使得颜色变暗。同样，处于低温、高湿的环境也有利于维持翡翠的颜色。