这是很正常的，不要大惊小怪。 很多人看到有白色矿物的翡翠，总是觉得很奇怪，这毕竟和想象中的不一样，想象中的都是碧绿碧绿的，怎么可能会带一点白呢？ 其实啊，这样的想法是很片面的，要知道自然界中存在的翡翠原石大部分都是带有白色或者浅绿色调的原石，只是由于质地差、结构松散而常常被磨圆做其他饰品而已。 天然翡翠中，只有大约5%~7%左右是颜色均匀浓艳且清澈明亮的正阳绿，也就是说，大部分天然的翡翠都带有一定量的杂色。其中以灰白、黄白及浅咖啡色的出现率最高，而白色出现的概率则是位列第四。 所以，当看到一块翠绿色的翡翠中间夹杂着一丝丝的白时，大可不必惊讶，因为这是十分正常的情况。
而且啊，如果仔细观察的话，还会发现这些白色的矿物并不是附着在翡翠的表面，而是深藏在晶体之间，用手指甲划弄的话，是可以刮除掉的。 如果不想让翡翠看起来这么“脏”，其实也很简单，只需花一点点时间仔细清洗一下就可以了。用流动的清水轻轻冲淋几遍，再擦干表面的水分，就可以放心佩戴了~ 这里要特别提醒题主的是，千万别直接用洗洁精等清洁用品去浸泡或是清洗，这样会很容易伤害到表面的釉质，影响美观。
董守清优质答主冰裂纹，其实就是一种白棉，冰裂纹可以分为：白色冰裂纹和绿皮冰裂纹！所谓的白色冰裂纹就是指呈白色棉絮分布的冰裂纹，“一枝独秀不是春，百花齐放春满园”一个翡翠手镯只有单一的颜色往往给人一种乏味、单调的感觉，倘若有一朵冰裂纹或者几点冰白，其身价立刻就会成几倍，甚至百倍地翻番增长。其价值也是相当的高；绿皮冰裂纹就是由绿色与白色所组成的冰裂纹，这种“绿皮”是极少数，所以有“绿皮冰裂纹”的翡翠可以说是可遇而不可求了。
水裂纹，也属于白棉的一种，它呈笔触状，或者是线条状，由深及浅，由多及少地分布在翡翠表面或内部，倘若是一块翡翠的底子晶莹通透，有绿色和紫罗兰色，再配以一些水裂纹，整体看上去有一种泼墨画的感觉。这种水裂纹在绿色翡翠中属于高档A货了，是十分珍贵的。
白棉与裂纹，在翡翠界里被称为“棉”与“裂”。通常情况，“棉”就是白棉，“裂”就是裂纹。白棉与裂纹都是翡翠内部的杂质（一般为白色硬玉矿物或石英等），裂纹大多是由于后期的外力作用使翡翠破损而形成的，在翡翠毛料表面或是内部常有白棉与裂纹共存的现象。
白棉可以理解为一种内部棉絮状的“冻”，而裂纹则是呈纤维状，或者线条状的“冻”。白棉与裂纹的成因有很多种，有内因，也有外因；有天然生成的，也有人为因素造成的。内因主要是形成翡翠的地质环境的因素和翡翠自身晶体发育的因素；外因主要是在后期搬运、风化及开采、加工等过程中外力作用的影响。
白棉和裂纹一般不单独存在，往往白棉和裂纹并存，白棉和裂纹的成因以及对翡翠的影响也有很大的差别。白棉对翡翠的影响较小，但是裂纹对翡翠的影响较大，裂纹一般会影响翡翠的整体完整性，影响翡翠的净度从而对翠色及种份等产生影响。
