首先，从字面上理解“看”指的是用眼睛观看，所以，我们观察一个东西时往往是从外观上的表现去看待的，而观察的结果最终都会归结到眼中，我们常说的【眼力】就是指肉眼观察的能力。 所以，当我们要谈论【看】的时候其实是在谈论观察，观察又分主观和客观两种。 先来说说主观观察，它是依靠人的感官来收集信息，并进而作出判断，这种认识过程是人脑对外界事物的反映形式，带有很强的个人色彩，它受个人阅历、知识结构、情感状态等众多主客观因素影响。不同的人对同一块翡翠毛料的认知往往是不同的。这就是行话中常说的「仁者见仁，智者见智」。
再来说说客观观察，它是不以人的意志为转移的，是机器设备或人工仪器对于物体所进行的探测，其结果更接近于事实本身（当然，事实本身也是由无数客观与主观的因素综合作用的结果）。在评估一块翡翠毛料时，通常采用客观观测的方法更多一些。 我们经常说「眼见为实」，这里所说的「亲眼看见」其实就是一种客观的感觉，它是通过我们的眼睛向大脑输入相关的电信号及化学信号，进而形成的对于「实」的直观感受。
帅妍璇优质答主白雾料是目前开采最多、市场最常见的翡翠毛料皮壳，许多行内人都把白雾料成为“赌料”，赌石界有句行话“三分堵水，七分堵雾”，这表明翡翠白雾料是最大的赌石雷区。白雾料通常是指由白色或其他颜色的外皮，内部主要由白色或灰色交织的中粗粒柱状玉肉，有时内核呈冰绿、白底青等状态的翡翠毛料。白雾料内部玉色变化多端，色调深浅不一，色调浅者看上去像起胶的白色冰块，色调深者又像凝结的乳状牛奶。
鉴别白雾料的皮壳也是有一定的标准的，皮壳细密、油润、酥麻、无绺裂、无胶遮、质地相对浑厚的白雾料有出高档货的可能性；皮壳粗糙、无裂、有杂色、带癣、色调单一、绺裂多而杂的毛料，内部的玉色多为粉绿，水性和糯性很差。另外一些长有黄豆皮、绿皮的白雾料，其内部的出货率会高于其它皮壳的白雾料。
一般而言白雾料的皮壳有以下特点：皮壳裂纹多，裂纹在皮壳表面上有规律地呈平行或交叉散布，一般有铁锈浸染现象，裂纹从外部向内延深，但很少贯通整个玉肉，裂隙在皮壳上凸起，手触有较强的阻滞感，甚至可卡入手指甲内。皮壳常有胶遮，胶的表面致密、硬实、有油润感、色泽多黄褐、深褐，胶下玉色多淡绿、黄绿。皮壳常有少量的黑癣点，黑癣一般在胶下，呈云朵状或颗粒状分布。
