“加色”就是人工添加染色剂，让原本不显色的翡翠，通过染色增加其鲜艳的程度。 不过，现在的翡翠加工工艺早已经没有使用这种“加色”的方式了。
目前被普遍采用的染色剂是亚硝酸盐类，而以前使用的染色剂多是苯二胺类的染料，这类染料的毒性比较大，现在已经很少使用了。即使有商家使用这样的方法来给翡翠染色，也会因为操作不规范而导致染色不均匀，颜色过于艳丽且呆板，仔细辨别还是可以发现的。 所以，现在市面上大多数的翡翠饰品都没有经过染色处理。那些看起来非常鲜艳、通透、完美无瑕的翡翠，多数都是经过优化处理的。其中，最常见的处理方式就是浸泡在酸性溶液中去除杂质，加强透明度；在表面涂抹碱性物质改变色泽等。
当然并不是所有的翡翠都需要经过如此复杂的工序才能制作而成。比如说，一些水头好、色佳的翡翠可以直接做成饰品，而无需任何的处理；而那些瑕疵少、但水头不足的翡翠，只需要用酸液冲洗抛光，去掉瑕疵即可变成色、净度俱佳的翡翠。 如果把经过以上方法处理的翡翠，与未经处理的翡翠放在一起，可以很明显的看到后者比前者通透、干净得多。
裴启霖优质答主翡翠色彩丰富多样，有红、黄、绿、白、黑等等颜色，这给人们在欣赏和选购时增加了很大灵活性。但是，并不是所有的颜色都是翡翠本身原有的颜色，我们称之为"真色";也有经过人为的染色、充胶及漂白处理使得翡翠颜色改变的，我们称之为"假色"。那么在进行购买的时候就要了解翡翠加色是什么意思了。
所谓加色处理翡翠，就是在染色过程中，有些宝石商人，为了增加染料的渗透性及染色的均匀程度，在染色之前预先对B货翡翠进行真空处理，以求染料渗透更均匀，颜色更逼真。对这种"加色B货"业内称为C货。
在真空系统中，先抽真空，排出低沸点的溶剂，然后使着色剂进入翡翠的裂隙或呈胶体状态存在的硅酸盐蚀变产物中，在一定温度和压力保持一段时间，使染色更均匀，达到充填补实裂隙、优化和美化翡翠的目的，然后充入高于大气压的惰性气体，加压封焊，使色剂不易挥发，翡翠不易脱水。对这种"先B货再加染色处理又在真空条件下加压处理"的翡翠业内称为Z货。
经过加染色处理的翡翠业内简称B+C货翡翠，简称C货翡翠或B+C货翡翠。处理后的染色翡翠外表颜色十分漂亮鲜艳，与美丽、高档的天然翡翠非常相似，可以欺骗消费者牟取暴利，是假冒伪劣的欺诈行为。
