翡翠什么种的等级？
种是评价翡翠材质好坏的一个重要指标，好的种可以保证翡翠具备良好的透明度（水头）和质地，在雕刻时容易出工、成型，表面光泽明亮，触感细腻润滑；而差的种则会让翡翠看起来粗糙、灰暗，不仅抛光困难而且光泽也会比较差劲，给人很廉价的感觉。 种好不好通过肉眼就能看出来，不过由于很多人缺乏相关的识货经验，所以可以先记住以下几个常见的种的水准： 玻璃种：这种就是顶级的好了，类似玻璃的质感，清澈透亮，是稀有且价值很高的品种，一般有“种好色辣”的说法。
冰种：像凝冻的琥珀，清透澄明，质感比玻璃要更为绵软细腻一些，给人一种冰清玉莹的感觉。
糯种：像煮得熟透的糯米粥，有种黏稠感，颜色柔和均匀，但是透明度较差，给人的感觉是很温和很有韵味的。
豆种：有点像干瘪了的豆子，因此得名，它的特点是颗粒较粗，透明度更差，而且颜色也不够干净，会显得比较粗糙和单调。
花青种：颜色不均匀，绿色呈斑块状分布，有时候会有色根，但透明度一般都不高，有点类似于上锈了的青色铁棍，因此称为花青种。
油青种：颜色发暗，有点像染脏了的绿色油漆，显得比较低档，通常透明度也不高。
乌鸡种：黑中泛绿，就像乌骨鸡汤里面那块黑的鸡肉一样，所以称为乌鸡种，这是一种比较特别的品种，价格一般不会太高。
以上这些只是对各种不同档次翡翠的一种大概的介绍，要想更深入地了解，还可以看这篇文章：《新手入门买翡翠，先看这3篇就够了》。