翡翠中白棉是什么？
在翡翠的晶体内部，会有许许多多的絮状物质，这些絮状物就是“结晶体”，也就是行业里面常说的“石脑”或者“石花”。它们就像树的年轮一样，记录着玉石形成的过程和过程中心态的变化。 这些白色絮状的物质在天然翡翠中是很常见的，它虽然不影响玉质的透明度，但却会影响其美观程度。因为它的形状像棉花，所以被形象地称为“棉”。有“棉”的存在，说明这一定是天然的翡翠。如果是假的翡翠或者是B+C货，那就一定没有“棉”。但这只是通常的情况。有一些经过特殊处理的BC货，也有可能出现“棉”，不过这种“棉”的特征与天然翡翠的“棉”是有区别的。 除了“石脑”之外，某些翡翠中有类似针状、条带状、片状的白色矿物，行话也称之为“棉”。比如：若“棉”中含有绿黄色调时，则称这种“棉”为“色棉”；若“棉”呈透明状态且具有长条形，就好像是线装书籍的装订线一样，可称为“线棉”或“绦棉”；如果“棉”呈现片状散开的样子，可以称为“云棉”；而如果在“棉”中夹带有黄色的色调，就像是在“棉”里夹杂着稻草一样的，就叫做“稻草黄棉”。
从上面的文字描述当中大概也可以了解到，所谓的“棉”其实形状多变，颜色也不单一，不过总体来说都比较松散随意。这是因为“棉”是由翡翠中的颗粒间隙以及晶间空隙所构成的，并且其中的缝隙本来就是开放性的。 正因为“棉”的这些特点，才使得翡翠拥有了一种如同雾霭般朦胧的美感，让原本就显得缥缈的翡翠更为迷离，多了几分仙气。这也恰恰是最为打动人的地方。