1、看颜色。在所有的玉石种类中，翡翠的颜色最为丰富，有白、绿、灰、黑等，而最受青睐的是翠绿或者阳绿色的翡翠。
2、比通透度。同样是天然生成的，而且色泽和大小都差不多的翡翠饰品，通透度更高的一定价格更贵一些。
3、掂重量。同样大小的两个手镯，重的那个价值一定高些；同样条子的两条项链或戒指，重的那一条可能价值也更高。因为对于同样的形状的玉器来说，越重的其料子打磨得越精致，而且填充的胶体也会越多，自然价值也就越高了。
4、看切割。一般来说，好的切工能充分展现出宝石的自然美，且比例协调，轮廓清晰，造型别致。 但是对于翡翠来说，好的切工除了要求比例好以外，还要求抛光好，因为翡翠的质地细腻并且含有结晶颗粒，所以抛光非常难，如果抛得不亮，价值就会大打折扣的啦~ 除了以上几点，还要考虑设计师的设计和品牌效应等因素，这些都会影响一件首饰的价值哦！
丰莉玲优质答主看颜色 一块质量上乘的翡翠必然是在颜色上满足"正、阳、浓、匀"的标准。正指颜色纯正，阳指颜色明亮不发灰暗，浓指颜色饱和度大，匀指颜色分布均匀。绿色是翡翠的主要颜色，而且具有艳绿、黄绿、苹果绿等多种变种，并且绿色在翡翠中分布复杂，常呈脉状、条带状等，这都是翡翠颜色的重要特征。其他单色玉石，如和田玉、独山玉、岫玉等一般颜色纯正，色韵、色调与翡翠有异，并且颜色分布较均匀。
看透明度 翡翠的透明度一般有从全透明到全不透明的多种表现，行业中将其分为玻璃地、冰地、芙蓉地、蛋清地、花青地、干青地等多个品种，多数半透明，透明度也具有分布不均匀的特征。其他玉石的透明度大都比较均一，如和田玉绝大多数为不透明，独山玉大部分为半透明，岫玉大部为微透明。
看质地 玉石的外貌主要由其组成矿物晶体颗粒的大小、形状及颗粒间胶结物决定。翡翠的组成矿物主要是硬玉和绿辉石，属于细粒的多晶集合体，并且常含有绿辉石、钠铬辉石、角闪石、黑云母等多组分，其晶体颗粒一般比较细小，颗粒之间结合得比较紧，表面有油脂——玻璃光泽。其他玉石如和田玉主要由细小的透闪石、阳起石组成，为等粒状纤维交织结构，晶体颗粒细，均一性好，光滑细腻，有油性和油脂光泽；独山玉细粒致密结构，表面有玻璃光泽；岫玉为隐晶质结构，表面有蜡状光泽。
测硬度 硬度是鉴别翡翠的一个重要特征，翡翠的硬度为6.5—7度，用小刀刻不动，但在玻璃板上用力刻划能划出痕迹。和田玉硬度5.5—6.5度，在玻璃板上刻划不能划出痕迹；独山玉和岫玉与翡翠硬度相近，但硬度还稍低于翡翠。
测密度 翡翠的密度比一般玉石都大，达3.33—3.36g/cm3，可称同体积的翡翠与其他玉石比较，或用同样的翡翠和其它玉石比较重量。
