“冰种”是指透明度很高的翡翠，就像冰块一样，因此也叫作“冰块种”或“冰玻种”；而“玻璃种”的透明度像玻璃一样，属于高档品级的翡翠。 虽然都叫“冰种”和“玻璃种”，不过两者的区别比较大。“冰种”给人的感觉更为“冰清玉莹”，而“玻璃种”则显得更“晶莹剔透” 。
由于“冰种”“玻璃种”都属于高折射率的宝石，所以如果镶嵌成首饰佩戴在身，都会拥有不错的亮度和光泽度！ 那么什么样的翡翠属于冰种呢？一般种水好的翡翠都会显的比较通透亮丽，如上图所示，这个冰种的紫罗兰手镯，色彩淡雅清新、润泽明亮，给人一种“凉意扑面”的感觉~ 而有些种水不好的翡翠，会显得比较干，颜色也不太正，比如上图这款冰豆种福豆挂件，虽然颜色较好，但是种水差，所以看着不水润也不透亮，就像煮熟的黄豆，故得此名！ 而在所有翡翠中，有一种特别罕见的彩色冰种，颜色鲜艳且水头十足，如上图所示的飘花手镯，颜色明媚动人，似有若无的漂浮于翡翠表面，给整个手镯增色不少哦~~ 除了无色、浅色的冰种之外，还有些五彩缤纷的彩冰种，如上图这款手链，色彩艳丽而且分布均匀，看起来非常有灵气！
澹台冬梅优质答主其实这是对于天然冰种翡翠的误解。我们说的冰种，是专指天然冰种翡翠，这种冰种翡翠价值很高，它的独特冰点需要人眼直接观察才能感受到。而市面上为了以次充好，获得更大利润，商家往往会将低档的水沫子或者玻璃，甚至是石料，通过人工打磨、注胶、上腊等处理加工制作成形，伪造出冰种翡翠的外观假象。这样的冰种翡翠，无论从内部结构还是价值方面，都相差甚远。但是为了便于区分，我们将这种非天然冰种翡翠称之为人工冰种翡翠，通过人工制作而成，是没有独特冰点的。
对于冰种翡翠的价值，关键还得看它的颜色。对于翡翠而言，颜色是其价值衡量的要素。在衡量一颗冰种翡翠的价格时，“种份”、“底子”、“色浓”、“色艳”、“色正”、“色润”、“色和”等都是需要考虑的，当然，其雕工也不可忽视。
冰种的翡翠，由于透明度高，内里的色根和裂纹会比较容易暴露出来，因此种份越通透，底子就越干净，其价值也会大大提升。此外，翡翠的色浓、色艳、色正、色润、色和也是非常重要的因素。一般而言，颜色达到色浓、色艳、色正、色润、色和的任何一方面，就已经是相当难得的佳作了。若这五者兼具，则可称得上是上品了。而冰种翡翠，更是在这基础上还要加上一种超脱的颜色，这种颜色会更加吸引人。
