这个叫翠性（也叫苍蝇翅），是翡翠的特征之一 很多小白都有这样的疑虑，买回来的翡翠手镯或者挂件，用放大镜一看，上面有很多像苍蝇翅膀一样的东西，很不美观，就想用化学溶液洗一下，让它消失。其实这是很错误的！ 苍蝇翅的形成的原因是：翡翠在形成的过程中，周围的岩石受到挤压，导致其中的铁镍质矿物产生变形和位移，一部分聚集在一起，形成了类似苍蝇翅样的结构。
虽然从微观上看这些晶体已经发生了位移和弯曲，但从宏观上看，这些晶体还是整齐地排列着。也就是说，尽管这些晶体本身已经不再完整，但它们形成的纤维状、束状结构却保留了下来。
所以，只要我们在选购的翡翠制品的时候，注意观察是否有这种特征，一般来说都可以判断其为天然翡翠。 很多人看到苍蝇翅就认为这是一种瑕疵，想去除掉它。其实啊，这正是一种鉴别天然与人工处理的翡翠以及辨别翡翠品质的好坏的一个重要标志呢。如果一只手镯，没有任何的瑕疵，可能反而需要警惕起来了呢。
查禹杉优质答主黑翡翠苍蝇翅一般有两种情况，第一种就是黑地方，内部的结晶颗粒比较好，晶体之间的结合度也比较紧密，所以它的光泽相对来说会更好，也就是更透一些。第二种黑色的部分是脏的，里面有许多杂质，这样的结构呢，晶体之间的结合度没有那么紧密，内部看起来也比较松散，所以就会形成苍蝇翅的效果。对于黑翡翠带有苍蝇翅，如果是用在俏色雕刻中，或者黑底白飘花的雕刻中，那么就不需要去处理它，它的价值也不会受到影响，要是用来雕刻其他作品的话，有这两种黑翡翠，前者处理起来更简单，后者处理起来有困难。
黑翡翠苍蝇翅处理方法：
对于第一类黑翡翠，也就是内部结晶比较好的黑翡翠，那么主要就是通过雕刻工艺和雕刻题材两个方面来去发挥它的价值，比如黑底的福禄寿或者黑底观音等俏色雕刻，这类翡翠在雕刻时比较容易出效果。如果要打磨掉黑色的，那么就要花费较长时间和人工，但最终出来的效果也会很好。
对于第二种黑翡翠，也就是内部存在许多杂质，主要形成原因是矿源本身质量太差，而被商家人工处理形成，一般主要是黑紫色翡翠，主要通过酸洗和染色做的，对于这样的黑翡翠价值不保，如果要处理掉黑色也很难，基本是要重新开料后再进行设计雕刻，这样的黑翡翠处理起来不仅成本高且效果也不好。
